No ALIENS action figures or toys were made available as movie tie-in merchandise to accompany its release in 1986.  Nonetheless, action figures did play a role in the making of the movie.

This article outlines how one of the worst ALIEN action figures ever released contributed to one of the best action movies ever made.  You can read about it here.

-Windebieste.